Allah imanınızı zayi edecek değildir: Kıblenin Kâbe'ye çevrilmesi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 40, Kitap 2, Hadis 33
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye ilk geldiğinde Ensâr'dan dedelerinin —ya da dayılarının— yanına indi. On altı veya on yedi ay Beyt-i Makdis'e doğru namaz kıldı. Kıblesinin Kâbe tarafı olmasını arzu ediyordu. (Kâbe'ye doğru) kıldığı ilk namaz ikindi namazıydı; onunla birlikte bir topluluk da kıldı. Onunla namaz kılanlardan bir adam çıktı, rükûda olan bir mescit cemaatine uğradı ve: “Allah'a şehadet ederim ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Mekke'ye doğru namaz kıldım” dedi. Onlar da oldukları hâl üzere Kâbe'ye doğru döndüler. Peygamber Beyt-i Makdis'e doğru namaz kılarken bu, Yahudilerin ve Ehl-i kitabın hoşuna gidiyordu. Yüzünü Kâbe'ye çevirince bunu hoş karşılamadılar.

Züheyr dedi ki: Ebû İshâk, Berâ'dan rivayet ettiği bu hadisinde bize şunu da anlattı: Kıble değiştirilmeden önce (eski) kıble üzere bazı kimseler ölmüş, bazıları da öldürülmüştü. Onlar hakkında ne diyeceğimizi bilemedik. Bunun üzerine Allah Teâlâ: “Allah imanınızı zayi edecek değildir” (Bakara 2/143) âyetini indirdi.

Sahîh-i Buhârî 40, Kitap 2, Hadis 33

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ ـ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ ـ مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلاَةٍ صَلاَّهَا صَلاَةَ الْعَصْرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ، وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَكَانَتِ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ، فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ. قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا، فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ}

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 40 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü