Bedir'e katılan Ebû Huzeyfe, Resûlullah'ın Zeyd'i evlat edindiği gibi Sâlim'i evlat edindi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4000, Kitap 64, Hadis 51
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşi Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Bedir'e katılanlardan olan Ebû Huzeyfe, Sâlim'i evlat edindi ve onu kardeşinin kızı Hind bt. Velîd b. Utbe ile evlendirdi -Sâlim, Ensâr'dan bir kadının azatlısıydı-; tıpkı Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Zeyd'i evlat edindiği gibi. Câhiliye döneminde bir adamı evlat edinen kimseye, insanlar o adamı onun adıyla nispet ederek çağırırlar, o da onun mirasından mirasçı olurdu. Nihayet Allah Teâlâ “Onları babalarına nispet ederek çağırın” (Ahzâb 33/5) âyetini indirdi. Bunun üzerine Sehle, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. (Ravi) hadisi (sonuna kadar) zikretti.

Sahîh-i Buhârî 4000, Kitap 64, Hadis 51

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ـ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ـ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ} فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4000 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü