Ben de ancak sizin gibi bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi unuturum.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 401, Kitap 8, Hadis 52
Türkçe meal

Alkame, Abdullah'tan (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kıldırdı —İbrâhim dedi ki: Arttırdı mı eksiltti mi bilmiyorum—. Selâm verince ona: “Ey Allah'ın Resûlü! Namazda yeni bir şey mi oldu?” denildi. “Ne oldu ki?” buyurdu. “Şöyle şöyle kıldın” dediler. Bunun üzerine ayaklarını büktü, kıbleye yöneldi, iki secde yaptı, sonra selâm verdi. Yüzünü bize dönünce şöyle buyurdu: “Namazda yeni bir şey olsaydı onu size mutlaka haber verirdim. Fakat ben de ancak sizin gibi bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi unuturum. Unuttuğumda bana hatırlatın. Biriniz namazında şüpheye düşerse doğruyu araştırsın, onun üzerine tamamlasın, sonra selâm versin, sonra iki secde yapsın.”

Sahîh-i Buhârî 401, Kitap 8, Hadis 52

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لاَ أَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ ـ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا. فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ " إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لَنَبَّأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يُسَلِّمْ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 401 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü