Ebû Cehil: "Keşke beni bir çiftçiden başkası öldürseydi!" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4020, Kitap 64, Hadis 69
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Bedir günü: “Ebû Cehil'in ne yaptığına kim bakacak?” buyurdu. İbn Mes'ûd gitti ve Afrâ'nın iki oğlunun ona vurup (onu) soğuyacak hâle getirdiklerini gördü. “Sen Ebâ Cehl misin?” dedi. -İbn Uleyye dedi ki: Süleymân, Enes'in onu böyle (Ebâ Cehl şeklinde) söylediğini belirtti.- (İbn Mes'ûd): “Sen Ebâ Cehl misin?” dedi. (Ebû Cehil): “Sizin öldürdüğünüz bir adamdan daha üstün biri var mı?” dedi. Süleymân dedi ki: Ya da “Kavminin öldürdüğü bir adamdan” dedi.

(Süleymân) dedi ki: Ebû Miclez şöyle dedi: Ebû Cehil: “Keşke beni bir çiftçiden başkası öldürseydi!” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4020, Kitap 64, Hadis 69

Arapça metin
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ". فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ، فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ. قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ. قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4020 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü