Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ka'b b. Eşref'in hakkından kim gelecek? Çünkü o, Allah'a ve Resûlüne eziyet etti” buyurdu. Muhammed b. Mesleme kalkıp: “Ey Allah'ın Resûlü! Onu öldürmemi ister misin?” dedi. “Evet” buyurdu. “O hâlde (ona) bir şey söylememe izin ver” dedi. “Söyle” buyurdu. Muhammed b. Mesleme ona gelip şöyle dedi: “Bu adam bizden sadaka istedi ve bizi sıkıntıya soktu. Ben de senden borç istemeye geldim.” (Ka'b): “Vallahi bundan da öte, ondan mutlaka bıkacaksınız” dedi. (Muhammed): “Biz ona uyduk; işinin neye varacağına bakmadan onu bırakmak istemiyoruz. Bize bir veya iki vesk borç vermeni istiyoruz” dedi. -(Süfyân dedi ki:) Amr bize bunu birçok kez anlattı ve (bazen) bir veya iki vesk'i anmadı. Ben ona: “Bunda bir veya iki vesk (var)” dedim. “Sanırım bunda bir veya iki vesk (var)” dedi.- (Ka'b): “Evet, bana rehin verin” dedi. “Ne istiyorsun?” dediler. “Bana kadınlarınızı rehin verin” dedi. “Sen Arapların en yakışıklısı iken kadınlarımızı sana nasıl rehin veririz?” dediler. “O hâlde bana oğullarınızı rehin verin” dedi. “Oğullarımızı sana nasıl rehin veririz? (Sonra) onlardan birine sövülür de ‘Bir veya iki vesk karşılığında rehin verildi’ denir. Bu bizim için bir ayıptır. Fakat sana le'me rehin veririz” dediler. -Süfyân dedi ki: Yani silah.- Ona (tekrar) geleceğine dair söz verdi. Gece, yanında Ka'b'ın sütkardeşi olan Ebû Nâile ile birlikte ona geldi. (Ka'b) onları kaleye çağırdı, sonra yanlarına indi. Karısı ona: “Bu saatte nereye çıkıyorsun?” dedi. “O sadece Muhammed b. Mesleme ve kardeşim Ebû Nâile'dir” dedi. -Amr'dan başkası (rivayetinde) şöyle dedi: (Karısı): “Sanki kendisinden kan damlayan bir ses işitiyorum” dedi. (Ka'b): “O sadece kardeşim Muhammed b. Mesleme ve sütkardeşim Ebû Nâile'dir. Kerîm kimse gece bir mızrak darbesine çağrılsa bile icabet eder” dedi.- (Câbir) dedi ki: Muhammed b. Mesleme yanında iki adamı (da) içeri soktu. -Süfyân'a: “Amr onların adlarını verdi mi?” denildi. “Bazılarının adını verdi” dedi. Amr: “Yanında iki adamla geldi” dedi. Amr'dan başkası ise “Ebû Abs b. Cebr, Hâris b. Evs ve Abbâd b. Bişr” dedi. Amr: “Yanında iki adamla geldi” dedi.- (Muhammed b. Mesleme) şöyle dedi: “O gelince ben onun saçını tutup koklayacağım. Başını iyice kavradığımı gördüğünüzde hemen ona vurun.” Bir defasında da: “Sonra size de koklatacağım” dedi. (Ka'b) elbisesine bürünmüş olarak, kendisinden güzel koku yayılırken yanlarına indi. (Muhammed b. Mesleme): “Bugünkü gibi bir koku hiç görmedim” -yani daha güzelini- dedi. -Amr'dan başkası (rivayetinde) şöyle dedi: (Ka'b): “Yanımda Arap kadınlarının en güzel kokulusu ve Arapların en mükemmeli var” dedi.- Amr dedi ki: (Muhammed): “Başını koklamama izin verir misin?” dedi. “Evet” dedi. Onu kokladı, sonra arkadaşlarına koklattı. Sonra: “(Tekrar) izin verir misin?” dedi. “Evet” dedi. Onu iyice kavrayınca: “Haydi!” dedi. Onu öldürdüler, sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip ona haber verdiler.
Sahîh-i Buhârî 4037, Kitap 64, Hadis 84