Babası Uhud'da öldürülen Câbir, dokuz kız kardeşine bakacak dul bir kadınla evlendi

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4052, Kitap 64, Hadis 98
Türkçe meal

Câbir şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: “Ey Câbir, evlendin mi?” dedi. “Evet” dedim. “Ne ile, bakire mi dul mu?” dedi. “Hayır, dul” dedim. “Seninle oynaşacak bir genç kız alsaydın ya!” dedi. “Ey Allah'ın Resûlü! Babam Uhud günü öldürüldü ve dokuz kız bıraktı; onlar benim dokuz kız kardeşimdir. Onların yanına onlar gibi beceriksiz bir genç kız getirmeyi hoş görmedim; ama onların saçlarını tarayacak ve onlara bakacak bir kadın (istedim)” dedim. “İsabet ettin” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4052, Kitap 64, Hadis 98

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ". قُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُكَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ كُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ. قَالَ " أَصَبْتَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4052 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü