Peygamber Hendek günü karnı tozlanıncaya kadar toprak taşıyor ve "Vallahi Allah olmasaydı hidayete ermezdik" diyordu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4104, Kitap 64, Hadis 148
Türkçe meal

Berâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Hendek günü toprak taşıyordu; nihayet karnını toz kapladı -ya da karnı tozlandı-. Şöyle diyordu: “Vallahi Allah olmasaydı hidayete ermezdik, sadaka vermezdik, namaz kılmazdık. Üzerimize sekînet indir, düşmanla karşılaşırsak ayaklarımızı sabit kıl. Şüphesiz ötekiler bize karşı azgınlık ettiler; fitne istediklerinde biz (ona) direndik.” “Direndik, direndik (ebeynâ, ebeynâ)” diyerek bununla sesini yükseltti.

Sahîh-i Buhârî 4104, Kitap 64, Hadis 148

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ التُّرَابَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى أَغْمَرَ بَطْنَهُ أَوِ اغْبَرَّ بَطْنُهُ يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ أَبَيْنَا أَبَيْنَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4104 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü