Peygamber Ahzâb günü hendeğin toprağını taşırken İbn Revâha'nın sözleriyle recez okuyordu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4106, Kitap 64, Hadis 150
Türkçe meal

Berâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ahzâb günü olup Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hendek kazdırınca onu hendeğin toprağından taşırken gördüm; nihayet toz, karnının derisini benden gizledi. Kendisi çok kıllıydı. Toprak taşırken İbn Revâha'nın sözleriyle recez okuduğunu işittim; şöyle diyordu: “Allah'ım! Sen olmasaydın hidayete ermezdik, sadaka vermezdik, namaz kılmazdık. Üzerimize sekînet indir, düşmanla karşılaşırsak ayaklarımızı sabit kıl. Şüphesiz ötekiler bize karşı azgınlık ettiler; fitne isterlerse biz direniriz.” (Berâ) dedi ki: Sonra sonuncusunda sesini uzatırdı.

Sahîh-i Buhârî 4106, Kitap 64, Hadis 150

Arapça metin
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ، وَخَنْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَيْتُهُ يَنْقُلُ مِنْ تُرَابِ الْخَنْدَقِ حَتَّى وَارَى عَنِّي الْغُبَارُ جِلْدَةَ بَطْنِهِ، وَكَانَ كَثِيرَ الشَّعَرِ، فَسَمِعْتُهُ يَرْتَجِزُ بِكَلِمَاتِ ابْنِ رَوَاحَةَ، وَهْوَ يَنْقُلُ مِنَ التُّرَابِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا قَالَ ثُمَّ يَمُدُّ صَوْتَهُ بِآخِرِهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4106 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü