Ayaklarımıza bez parçaları bağladığımız için o gazveye Zâtürrikâ' gazvesi adı verildi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4128, Kitap 64, Hadis 172
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir gazveye çıktık. Altı kişiydik; aramızda nöbetleşe bindiğimiz bir deve vardı. Ayaklarımız yara oldu; benim de ayaklarım yara oldu ve tırnaklarım düştü. Ayaklarımıza bez parçaları sarardık. Ayaklarımıza bez parçaları bağladığımız için (bu gazveye) Zâtürrikâ' gazvesi adı verildi.

Ebû Mûsâ bunu anlattı, sonra bundan hoşlanmadı ve: “Bunu anmakla ne yapacaktım ki!” dedi. Sanki amelinden bir şeyi açığa vurmuş olmaktan hoşlanmamıştı.

Sahîh-i Buhârî 4128, Kitap 64, Hadis 172

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ، فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَاىَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي، وَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ، فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ، لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ مِنَ الْخِرَقِ عَلَى أَرْجُلِنَا، وَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا، ثُمَّ كَرِهَ ذَاكَ، قَالَ مَا كُنْتُ أَصْنَعُ بِأَنْ أَذْكُرَهُ. كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَىْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4128 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü