Bu, ben uyurken kılıcımı çekti ve "Seni benden kim koruyacak?" dedi; "Allah" dedim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4135, Kitap 64, Hadis 179
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

(Câbir) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Necid tarafına gazveye çıktı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dönünce o da onunla birlikte döndü. Dikenli ağaçları çok olan bir vadide öğle uykusu vakti onlara yetişti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) konakladı; insanlar da ağaçların gölgesine sığınmak için dikenli ağaçların arasına dağıldılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir semure ağacının altına indi ve kılıcını ona astı. Câbir dedi ki: Biraz uyuduk; bir de baktık ki Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bizi çağırıyor. Ona geldik; yanında oturan bir bedevi vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bu, ben uyurken kılıcımı çekti. Uyandım; kılıç onun elinde, kınından çıkmış hâldeydi. Bana: ‘Seni benden kim koruyacak?’ dedi. ‘Allah’ dedim. İşte o, burada oturuyor.” Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu cezalandırmadı.

Sahîh-i Buhârî 4135, Kitap 64, Hadis 179

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ سَمُرَةٍ، فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ، قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا نَوْمَةً، ثُمَّ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونَا، فَجِئْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي، وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ، وَهْوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا، فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ. فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ". ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4135 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü