Hayber esirleri arasındaki Safiyye önce Dihye'ye düştü, sonra Peygamber'e geçti

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4200, Kitap 64, Hadis 240
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazını Hayber'e yakın bir yerde alacakaranlıkta kıldı, sonra: “Allahu ekber! Hayber harap oldu! Biz bir kavmin sahasına indiğimizde uyarılanların sabahı ne kötü olur!” buyurdu. (Halk) sokaklarda koşuşarak çıktı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) savaşanları öldürdü, çoluk çocuğu esir aldı. Esirler arasında Safiyye vardı; önce Dihye el-Kelbî'ye düştü, sonra Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geçti; onun azadını mehri yaptı.

Abdülazîz b. Suheyb, Sâbit'e: “Ey Ebû Muhammed! Enes'e ‘Ona mehir olarak ne verdi?’ diye soran sen miydin?” dedi. Sâbit de onu tasdik ederek başını salladı.

Sahîh-i Buhârî 4200, Kitap 64, Hadis 240

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ قَرِيبًا مِنْ خَيْبَرَ بِغَلَسٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، فَقَتَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُقَاتِلَةَ، وَسَبَى الذُّرِّيَّةَ، وَكَانَ فِي السَّبْىِ صَفِيَّةُ، فَصَارَتْ إِلَى دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا . فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ آنْتَ قُلْتَ لأَنَسٍ مَا أَصْدَقَهَا فَحَرَّكَ ثَابِتٌ رَأْسَهُ تَصْدِيقًا لَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4200 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü