Kalk ey falan, ilan et: Cennete ancak mü'min girer

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4203, Kitap 64, Hadis 243
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Hayber'de bulunduk. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındakilerden, Müslüman olduğunu iddia eden bir adam hakkında: “Bu cehennem ehlindendir” buyurdu. Savaş başlayınca adam en şiddetli şekilde savaştı; nihayet yaraları çoğaldı. İnsanların bazısı neredeyse şüpheye düşecekti. Adam yaraların acısını hissedince elini sadağına uzattı, ondan oklar çıkardı ve onlarla kendini boğazladı. Müslümanlardan bazı adamlar koşarak geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah sözünü doğruladı; falanca intihar edip kendini öldürdü” dediler. (Peygamber): “Kalk ey falan, ilan et: Cennete ancak mü'min girer. Şüphesiz Allah bu dini fâcir adamla da destekler” buyurdu.

Ma'mer de Zührî'den rivayette ona mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 4203, Kitap 64, Hadis 243

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا خَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ، حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ، فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا، فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ، انْتَحَرَ فُلاَنٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَقَالَ " قُمْ يَا فُلاَنُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ " . تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4203 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü