Safiyye'nin düğün yemeğinde ne ekmek vardı ne et

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4213, Kitap 64, Hadis 253
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber ile Medine arasında üç gece kaldı; orada Safiyye ile gerdeğe girdi. Müslümanları onun düğün yemeğine ben davet ettim. O yemekte ne ekmek vardı ne et. Orada sadece şu vardı: Bilâl'e deri sofraların serilmesini emretti, serildi; üzerlerine hurma, kurut ve yağ koydu. Müslümanlar: “(Safiyye) mü'minlerin annelerinden biri mi, yoksa onun sağ elinin sahip olduğu (câriye) mi?” dediler. “Eğer onu örterse mü'minlerin annelerinden biridir; örtmezse sağ elinin sahip olduklarındandır” dediler. Yola çıkınca arkasında ona yer hazırladı ve perdeyi çekti.

Sahîh-i Buhârî 4213, Kitap 64, Hadis 253

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثَ لَيَالٍ يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ، فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ، وَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ، وَمَا كَانَ فِيهَا إِلاَّ أَنْ أَمَرَ بِلاَلاً بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ، فَأَلْقَى عَلَيْهَا التَّمْرَ وَالأَقِطَ وَالسَّمْنَ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ. فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ، وَمَدَّ الْحِجَابَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4213 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü