Eşek etini beşte biri ayrılmadığı için mi yoksa kesin olarak mı yasakladığını konuştuk

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4220, Kitap 64, Hadis 260
Türkçe meal

Abdullah b. Ebû Evfâ (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Hayber günü bize açlık isabet etti. Kazanlar kaynıyordu —dedi ki: bazıları da pişmişti— derken Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) münadisi gelip: “Eşek etlerinden hiçbir şey yemeyin ve onları dökün” (dedi).

İbn Ebû Evfâ dedi ki: Aramızda, onu ancak beşte biri ayrılmadığı için yasakladığını konuştuk. Bazıları da: “Onu kesin olarak yasakladı; çünkü (eşek) pislik yiyordu” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4220, Kitap 64, Hadis 260

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي ـ قَالَ وَبَعْضُهَا نَضِجَتْ ـ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا وَأَهْرِيقُوهَا. قَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى فَتَحَدَّثْنَا أَنَّهُ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ نَهَى عَنْهَا الْبَتَّةَ، لأَنَّهَا كَانَتْ تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4220 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü