Remel yapın ki müşrikler kuvvetinizi görsünler

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4256, Kitap 64, Hadis 290
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabı (Mekke'ye) geldi. Müşrikler: “Size Yesrib hummasının zayıf düşürdüğü bir heyet geliyor” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de ashabına (tavafın) ilk üç şavtında remel yapmalarını, iki rükün arasında ise yürümelerini emretti. Bütün şavtlarda remel yapmalarını emretmesine ancak onlara acıması engel oldu.

İbn Seleme, Eyyûb kanalıyla İbn Abbâs'tan şu ilaveyi rivayet etti: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) eman aldığı yılda (Mekke'ye) gelince: “Remel yapın ki müşrikler sizin kuvvetinizi görsünler” buyurdu. Müşrikler de Kuaykıân tarafındaydı.

Sahîh-i Buhârî 4256, Kitap 64, Hadis 290

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ وَفْدٌ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ. وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ. وَزَادَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَامِهِ الَّذِي اسْتَأْمَنَ قَالَ ارْمُلُوا لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ قُوَّتَهُمْ، وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4256 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü