Yanında kurbanlık bulunmayan, (hac ihramını) umreye çevirsin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4353, 4354, Kitap 64, Hadis 380
Hadis numaraları
4353, 4354
Türkçe meal

Bekr (b. Abdullah el-Müzenî) şöyle rivayet etti:

(Bekr), Enes'in kendilerine Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) umre ve hac için (birlikte) ihrama girdiğini anlattığını İbn Ömer'e söyledi. (İbn Ömer) şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hac için ihrama girdi, biz de onunla birlikte hac için ihrama girdik. Mekke'ye geldiğimizde: “Yanında kurbanlık (hedy) bulunmayan, onu umreye çevirsin” buyurdu. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında kurbanlık vardı. Ali b. Ebû Tâlib Yemen'den hac için yanımıza geldi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Neyle ihrama girdin? Çünkü ailen bizimle beraber” buyurdu. (Ali): “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ihrama girdiği şeyle ihrama girdim” dedi. “Öyleyse (ihramda) kal; çünkü bizim yanımızda kurbanlık var” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 4353, 4354, Kitap 64, Hadis 380

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، أَنَّهُ ذَكَرَ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، فَقَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ". وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدْىٌ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ". قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " فَأَمْسِكْ، فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4353, 4354 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü