Abdülkays'tan gelenler beni öğleden sonraki iki rekâttan alıkoydular; işte (ikindiden sonra kıldığım) bu ikisi onlardır.

Küreyb şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs, Abdurrahmân b. Ezher ve Misver b. Mahreme (beni) Âişe'ye (radıyallahu anhâ) gönderdiler ve şöyle dediler: “Hepimizden ona selam söyle ve ona ikindiden sonraki iki rekâtı sor. (De ki:) Bize senin onları kıldığın haber verildi; oysa bize Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) onları yasakladığı ulaştı.” İbn Abbâs: “Ben Ömer'le birlikte insanları o (iki rekât)tan dolayı döverdim” dedi. Küreyb dedi ki: Âişe'nin yanına girdim ve beni gönderdikleri şeyi ona ilettim. “Ümmü Seleme'ye sor” dedi. Onlara haber verdim; beni Âişe'ye gönderdikleri şeyin benzeriyle Ümmü Seleme'ye gönderdiler. Ümmü Seleme şöyle dedi: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) onları yasaklarken işittim. (Bir gün) ikindiyi kıldı, sonra yanıma girdi. Yanımda Ensâr'dan Benî Harâm'dan kadınlar vardı. O iki rekâtı kıldı. Ona hizmetçiyi gönderdim ve (ona): “Yanına git ve ona şöyle de: Ümmü Seleme diyor ki: Ey Allah'ın Resûlü! Senin bu iki rekâtı yasakladığını işitmedim mi? Şimdi ise seni onları kılarken görüyorum. Eğer eliyle işaret ederse geri çekil” dedim. Cariye (öyle) yaptı. (Peygamber) eliyle işaret etti; o da ondan geri çekildi. (Namazdan) dönünce şöyle buyurdu: “Ey Ebû Ümeyye'nin kızı! İkindiden sonraki iki rekâtı sordun. Bana Abdülkays'tan bazı kimseler, kavimlerinin İslâm'ı (kabul haberi) ile geldiler ve beni öğleden sonraki iki rekâttan alıkoydular. İşte bu ikisi onlardır.”