Kuşak günü Rabbimizin harikalarındandır: Mescitte çadırı olan siyahî kadının kıssası.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 439, Kitap 8, Hadis 88
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Arap kabilelerinden birine ait siyahî bir câriye vardı. Onu azat ettiler; onlarla birlikte kalıyordu. (Câriye) dedi ki: Onların küçük bir kızı, üzerinde deri şeritlerden kırmızı bir kuşakla dışarı çıktı. Kuşağı (bir yere) koydu —yahut düştü—. O yerde dururken bir çaylak yanından geçti, onu et sandı ve kaptı. Aradılar, bulamadılar ve beni bununla itham ettiler. Beni aramaya başladılar; öyle ki avret yerini bile aradılar. Vallahi ben onlarla birlikte dururken çaylak geçip onu attı; aralarına düştü. “İşte beni itham ettiğiniz şey! Ben ondan beriydim; işte o” dedim.

(Âişe) dedi ki: Câriye Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip Müslüman oldu. Mescitte bir çadırı —yahut küçük bir kulübesi— vardı. Bana gelip yanımda konuşurdu. Yanımda ne zaman otursa mutlaka şöyle derdi: “Kuşak günü Rabbimizin harikalarındandır; dikkat edin, O beni küfür beldesinden kurtardı.” Âişe dedi ki: Ona: “Neyin var? Yanımda ne zaman otursan hep bunu söylüyorsun” dedim. Bunun üzerine bana bu olayı anlattı.

Sahîh-i Buhârî 439, Kitap 8, Hadis 88

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ وَلِيدَةً، كَانَتْ سَوْدَاءَ لِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ، فَأَعْتَقُوهَا، فَكَانَتْ مَعَهُمْ قَالَتْ فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ عَلَيْهَا وِشَاحٌ أَحْمَرُ مِنْ سُيُورٍ قَالَتْ فَوَضَعَتْهُ أَوْ وَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتْ بِهِ حُدَيَّاةٌ وَهْوَ مُلْقًى، فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطَفَتْهُ قَالَتْ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ قَالَتْ فَطَفِقُوا يُفَتِّشُونَ حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا قَالَتْ وَاللَّهِ إِنِّي لَقَائِمَةٌ مَعَهُمْ، إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَأَلْقَتْهُ قَالَتْ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ ـ زَعَمْتُمْ ـ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ، وَهُوَ ذَا هُوَ قَالَتْ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَتْ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ حِفْشٌ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينِي فَتَحَدَّثُ عِنْدِي قَالَتْ فَلاَ تَجْلِسُ عِنْدِي مَجْلِسًا إِلاَّ قَالَتْ وَيَوْمَ الْوِشَاحِ مِنْ أَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا شَأْنُكِ لاَ تَقْعُدِينَ مَعِي مَقْعَدًا إِلاَّ قُلْتِ هَذَا قَالَتْ فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 439 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü