Evde bulunan herkesin ağzına ilaç akıtılsın; Abbâs hariç, çünkü o sizinle birlikte bulunmadı

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4458, Kitap 64, Hadis 474
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Hastalığında ağzının kenarından ona ilaç akıttık. Bize: “Ağzıma ilaç akıtmayın” diye işaret etmeye başladı. Biz: “Hastanın ilacı sevmemesidir” dedik. Ayılınca: “Ağzıma ilaç akıtmanızı size yasaklamadım mı?” buyurdu. “Hastanın ilacı sevmemesi (sandık)” dedik. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Evde bulunan herkesin ağzına -ben bakarken- ilaç akıtılsın; Abbâs hariç, çünkü o sizinle birlikte bulunmadı.”

Bunu İbn Ebi'z-Zinâd, Hişâm'dan, o babasından, o Âişe'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 4458, Kitap 64, Hadis 474

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَزَادَ، قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ لاَ تَلُدُّونِي فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ". قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ " لاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ " . رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4458 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü