Bugün sizin için dininizi kemâle erdirdim, size nimetimi tamamladım.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 45, Kitap 2, Hadis 38
Türkçe meal

Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Yahudilerden bir adam ona: “Ey mü'minlerin emîri! Kitabınızda okuduğunuz bir âyet var; eğer o biz Yahudiler topluluğuna inmiş olsaydı, o günü bayram edinirdik” dedi. Ömer: “Hangi âyet?” dedi. Adam: “Bugün sizin için dininizi kemâle erdirdim, size nimetimi tamamladım ve size din olarak İslâm'ı beğendim” (Mâide 5/3) dedi. Ömer şöyle dedi: “Biz o günü ve bu âyetin Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) indiği yeri biliriz. O, Cuma günü Arafat'ta ayakta duruyordu.”

Sahîh-i Buhârî 45, Kitap 2, Hadis 38

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا. قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا}. قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 45 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü