Mescitte Ebû Bekir'in kapısından başka kapı kalmasın; hepsi kapatılsın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 466, Kitap 8, Hadis 114
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe okudu ve şöyle buyurdu: “Allah bir kulu dünya ile kendi katındaki arasında serbest bıraktı; o da Allah katındakini seçti.” Bunun üzerine Ebû Bekir (radıyallahu anh) ağladı. İçimden: “Allah bir kulu dünya ile kendi katındaki arasında serbest bırakmış, o da Allah katındakini seçmişse, bu yaşlıyı ağlatan nedir?” dedim. Meğer o kul Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) imiş; Ebû Bekir de bizim en bilgilimizdi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Ey Ebû Bekir! Ağlama. Arkadaşlığında ve malında bana insanların en cömerdi Ebû Bekir'dir. Ümmetimden bir dost edinecek olsaydım Ebû Bekir'i edinirdim. Fakat İslâm kardeşliği ve sevgisi (yeter). Mescitte Ebû Bekir'in kapısından başka bir kapı kalmasın; hepsi kapatılsın.”

Sahîh-i Buhârî 466, Kitap 8, Hadis 114

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ ". فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ إِنْ يَكُنِ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْعَبْدَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا. قَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ لاَ تَبْكِ، إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً مِنْ أُمَّتِي لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ وَمَوَدَّتُهُ، لاَ يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ باب إِلاَّ سُدَّ إِلاَّ باب أَبِي بَكْرٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 466 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü