Mescitteki halka: Biri Allah'a sığındı, diğeri utandı, öteki yüz çevirdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 474, Kitap 8, Hadis 122
Türkçe meal

Ebû Vâkıd el-Leysî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mescitte iken üç kişi geldi. İkisi Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) yöneldi, biri de gitti. Biri (halkada) bir boşluk görüp oturdu, diğeri de onların arkasına oturdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (sözünü) bitirince şöyle buyurdu: “Size bu üç kişiyi haber vereyim mi? Biri Allah'a sığındı, Allah da onu barındırdı. Diğeri utandı, Allah da ondan utandı. Öteki ise yüz çevirdi, Allah da ondan yüz çevirdi.”

Sahîh-i Buhârî 474, Kitap 8, Hadis 122

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فَجَلَسَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 474 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü