Zü'l-yedeyn: Ey Allah'ın Resûlü, unuttun mu yoksa namaz mı kısaltıldı?

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize öğleden sonraki iki namazdan birini kıldırdı —İbn Sîrîn dedi ki: Ebû Hüreyre onun adını söyledi, fakat ben unuttum—. Bize iki rekât kıldırdı, sonra selâm verdi. Mescitte enine konulmuş bir kütüğe gidip ona yaslandı; sanki öfkeliydi. Sağ elini sol elinin üzerine koydu, parmaklarını birbirine geçirdi ve sağ yanağını sol elinin sırtına koydu. Acele edenler mescidin kapılarından çıkıp: “Namaz kısaltıldı” dediler. Topluluk içinde Ebû Bekir ve Ömer de vardı; onunla konuşmaktan çekindiler. Topluluk içinde elleri uzun olan, Zü'l-yedeyn denilen bir adam vardı. “Ey Allah'ın Resûlü! Unuttun mu, yoksa namaz mı kısaltıldı?” dedi. “Ne unuttum ne de kısaltıldı” buyurdu. (Sonra cemaate:) “Zü'l-yedeyn'in dediği gibi mi?” buyurdu. “Evet” dediler. Öne geçti, bıraktığını kıldı, sonra selâm verdi. Sonra tekbir aldı ve secdesi gibi —yahut daha uzun— secde etti. Sonra başını kaldırıp tekbir aldı. Sonra tekbir alıp secdesi gibi —yahut daha uzun— secde etti. Sonra başını kaldırıp tekbir aldı. (İbn Sîrîn'e) “Sonra selâm verdi mi?” diye sorduklarında şöyle derdi: “İmrân b. Husayn'ın ‘Sonra selâm verdi’ dediği bana haber verildi.”