Ümmü'l-Kitâb ile rukye yapan sahâbîye Peygamber: "Onun bir rukye olduğunu ona ne bildirdi?" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5007, Kitap 66, Hadis 29
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir yolculuğumuzda idik, (bir yerde) konakladık. Bir cariye gelip: “Kabilenin reisi (akrep) sokmuş (biridir); adamlarımız da burada yok. İçinizde rukye yapan var mı?” dedi. İçimizden, rukye yaptığını bilmediğimiz bir adam onunla birlikte kalktı ve ona rukye yaptı; (reis) iyileşti. (Reis) ona otuz koyun verilmesini emretti, bize de süt içirdi. (Adam) dönünce ona: “Sen iyi rukye yapmayı bilir miydin?” -ya da: “Rukye yapar mıydın?”- dedik. “Hayır, ancak Ümmü'l-Kitâb ile rukye yaptım” dedi. “Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelinceye -ya da ona soruncaya- kadar hiçbir şey yapmayın” dedik. Medine'ye varınca bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattık. Şöyle buyurdu: “Onun bir rukye olduğunu ona ne bildirdi? (Koyunları) paylaşın, bana da bir pay ayırın.”

Ebû Ma'mer dedi ki: Abdülvâris, Hişâm, Muhammed b. Sîrîn ve Ma'bed b. Sîrîn vasıtasıyla Ebû Saîd el-Hudrî'den bunu (aynı şekilde) rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 5007, Kitap 66, Hadis 29

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ لَنَا فَنَزَلْنَا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ، وَإِنَّ نَفَرَنَا غُيَّبٌ فَهَلْ مِنْكُمْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَأْبُنُهُ بِرُقْيَةٍ فَرَقَاهُ فَبَرَأَ فَأَمَرَ لَهُ بِثَلاَثِينَ شَاةً وَسَقَانَا لَبَنًا فَلَمَّا رَجَعَ قُلْنَا لَهُ أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً أَوْ كُنْتَ تَرْقِي قَالَ لاَ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ. قُلْنَا لاَ تُحْدِثُوا شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ ـ أَوْ نَسْأَلَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَاهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَمَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ " . وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِهَذَا

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5007 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü