Bizi merkeplere ve köpeklere benzettiniz! Namazı hiçbir şey bozmaz.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 514, Kitap 8, Hadis 161
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Âişe'nin yanında namazı bozan şeylerden, köpek, merkep ve kadından söz edildi. Şöyle dedi: “Bizi merkeplere ve köpeklere benzettiniz! Vallahi Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kılarken gördüm; ben de onunla kıble arasında sedirin üzerinde uzanmış olurdum. Bir ihtiyacım olurdu; oturup Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) rahatsız etmekten hoşlanmaz, ayakları tarafından sıvışırdım.”

Sahîh-i Buhârî 514, Kitap 8, Hadis 161

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،. قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 514 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü