Fâtıma, değirmen taşından elinin çektiği sıkıntıyı şikâyet etmek için Peygamber'e geldi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5361, Kitap 69, Hadis 11
Türkçe meal

Ali (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Fâtıma (aleyhesselâm), değirmen taşından elinin çektiği (sıkıntıyı) şikâyet etmek için Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Ona birtakım köleler geldiği haberi ulaşmıştı. Onu bulamadı; durumu Âişe'ye anlattı. (Peygamber) gelince Âişe ona haber verdi. (Ali) dedi ki: Biz yataklarımıza yatmışken yanımıza geldi. Kalkmaya davrandık; “Yerinizde kalın” buyurdu. Gelip benimle onun arasına oturdu; öyle ki ayaklarının serinliğini karnımda hissettim. Şöyle buyurdu: “Size istediğinizden daha hayırlı bir şey göstereyim mi? Yataklarınıza yattığınızda -ya da: döşeklerinize çekildiğinizde- otuz üç kere sübhânallah deyin, otuz üç kere elhamdülillah deyin, otuz dört kere Allahu ekber deyin. Bu, sizin için bir hizmetçiden daha hayırlıdır.”

Sahîh-i Buhârî 5361, Kitap 69, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى، وَبَلَغَهَا أَنَّهُ جَاءَهُ رَقِيقٌ فَلَمْ تُصَادِفْهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ ـ قَالَ ـ فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا نَقُومُ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا ". فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى بَطْنِي فَقَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا ـ أَوْ أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا ـ فَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5361 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü