Mirasçılarını zengin bırakman, onları insanlara el açan yoksullar olarak bırakmandan daha hayırlıdır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5668, Kitap 75, Hadis 28
Türkçe meal

Âmir b. Sa'd, babası Sa'd'dan (b. Ebû Vakkâs) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Vedâ haccı zamanında bende şiddetlenen bir ağrıdan dolayı Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni ziyarete geldi. “Gördüğün gibi (hastalık) bende bu hâle ulaştı. Ben mal sahibiyim, bana bir kızımdan başkası mirasçı olmayacak. Malımın üçte ikisini sadaka olarak vereyim mi?” dedim. “Hayır” buyurdu. “Yarısını?” dedim. “Hayır” buyurdu. “Üçte birini?” dedim. Şöyle buyurdu: “Üçte bir çoktur. Mirasçılarını zengin bırakman, onları insanlara el açan yoksullar olarak bırakmandan daha hayırlıdır. Allah'ın rızasını gözeterek yaptığın hiçbir harcama yoktur ki onun karşılığında ecir almayasın; hatta hanımının ağzına koyduğun (lokma) bile.”

Sahîh-i Buhârî 5668, Kitap 75, Hadis 28

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي زَمَنَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بَلَغَ بِي مَا تَرَى وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ ". قُلْتُ بِالشَّطْرِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ " الثُّلُثُ كَثِيرٌ، أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5668 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü