Ümmetime zor gelmeyecek olsaydı yatsıyı bu vakitte kılmalarını emrederdim.

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir gece Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ondan (yatsıdan) alıkonuldu ve onu geciktirdi; öyle ki mescitte uyuduk, sonra uyandık, sonra uyuduk, sonra uyandık. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza çıktı ve “Yeryüzü halkından sizden başka namazı bekleyen kimse yok” buyurdu. İbn Ömer, uykunun onu vaktinden alıkoymasından korkmadıkça yatsıyı öne alıp almamaya aldırmazdı; ondan önce de uyurdu.

İbn Cüreyc dedi ki: Atâ'ya (bunu) söyledim. (Atâ) dedi ki: İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim: Bir gece Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsıyı geciktirdi; insanlar uyudular ve uyandılar, uyudular ve uyandılar. Ömer b. el-Hattâb kalkıp “Namaz!” dedi. Atâ dedi ki: İbn Abbâs şöyle dedi: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) çıktı; sanki şu an ona bakıyorum: Başından su damlıyor, elini başının üzerine koymuştu. Şöyle buyurdu: “Ümmetime zor gelmeyecek olsaydı onlara bu namazı böyle (bu vakitte) kılmalarını emrederdim.”

(İbn Cüreyc dedi ki:) Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) elini başına nasıl koyduğunu, İbn Abbâs'ın ona haber verdiği gibi Atâ'dan doğrulamak istedim. Atâ parmaklarını biraz açtı, sonra parmak uçlarını başının yanına koydu, sonra onları birleştirip başın üzerinde öylece gezdirdi; nihayet baş parmağı kulağın yüze bakan tarafına, şakağın ve sakalın kenarına değdi. Ne kısa tuttu ne de (sertçe) bastırdı; ancak böyle yaptı. (Peygamber) “Ümmetime zor gelmeyecek olsaydı onlara böyle kılmalarını emrederdim” buyurdu.