Onlar rukye istemeyen, uğursuzluğa inanmayan, dağlanmayan ve yalnız Rablerine tevekkül eden kimselerdir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5705, Kitap 76, Hadis 25
Türkçe meal

İmrân b. Husayn ve İbn Abbâs (radıyallahu anhüm) şöyle rivayet etti:

İmrân b. Husayn şöyle dedi: “Rukye ancak nazardan ya da zehirli sokmadan dolayı olur.”

(Râvi dedi ki:) Bunu Saîd b. Cübeyr'e anlattım. O şöyle dedi: İbn Abbâs bize şöyle anlattı: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ümmetler bana gösterildi. Bir peygamber ve iki peygamber, yanlarında küçük bir topluluk olduğu halde geçmeye başladı; yanında hiç kimse olmayan peygamber de (geçiyordu). Nihayet bana büyük bir karaltı gösterildi. ‘Bu nedir? Bu benim ümmetim mi?’ dedim. ‘Bu, Mûsâ ve kavmidir’ denildi. ‘Ufka bak’ denildi. Bir de baktım ki ufku dolduran bir karaltı! Sonra bana: ‘Şuraya ve şuraya, göğün ufuklarına bak’ denildi. Bir de baktım ki ufku doldurmuş bir karaltı! ‘Bu senin ümmetindir; bunlardan yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girecek’ denildi.” Sonra (Peygamber evine) girdi ve onlara (bunların kim olduğunu) açıklamadı. Topluluk (bu konuda) konuşmaya daldı ve: “Allah'a iman eden ve O'nun Resûlü'ne uyanlar biziz; onlar ya biziz ya da İslâm'da doğan çocuklarımızdır; çünkü biz cahiliyede doğduk” dediler. Bu, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaştı; çıktı ve şöyle buyurdu: “Onlar rukye istemeyen, uğursuzluğa inanmayan, dağlanmayan ve yalnız Rablerine tevekkül eden kimselerdir.” Bunun üzerine Ukkâşe b. Mihsan: “Ben onlardan mıyım, ey Allah'ın Resûlü?” dedi. “Evet” buyurdu. Başka biri kalkıp: “Ben onlardan mıyım?” dedi. “Ukkâşe seni geçti” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5705, Kitap 76, Hadis 25

Arapça metin
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ. فَذَكَرْتُهُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ، قُلْتُ مَا هَذَا أُمَّتِي هَذِهِ قِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ. قِيلَ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ. فَإِذَا سَوَادٌ يَمْلأُ الأُفُقَ، ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فِي آفَاقِ السَّمَاءِ فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلأَ الأُفُقَ قِيلَ هَذِهِ أُمَّتُكَ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، ثُمَّ دَخَلَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ فَأَفَاضَ الْقَوْمُ وَقَالُوا نَحْنُ الَّذِينَ آمَنَّا بِاللَّهِ، وَاتَّبَعْنَا رَسُولَهُ، فَنَحْنُ هُمْ أَوْ أَوْلاَدُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الإِسْلاَمِ فَإِنَّا وُلِدْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ. فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَقَالَ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". فَقَالَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا قَالَ " سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5705 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü