Bu Hint ödünü kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır, bunlardan biri zatülcenptir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5713, Kitap 76, Hadis 30
Türkçe meal

Ümmü Kays (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Boğaz iltihabından (uzre) dolayı (damağını parmağımla) bastırdığım bir oğlumla Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdim. Şöyle buyurdu: “Bu bastırmayla çocuklarınızın boğazını niçin sıkıyorsunuz? Bu Hint ödünü kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır, bunlardan biri zatülcenptir. Boğaz iltihabından dolayı buruna çekilir, zatülcenpten dolayı ağzın kenarından verilir.”

(Süfyân dedi ki:) Zührî'yi şöyle derken işittim: “(Peygamber) bize (bunlardan) ikisini açıkladı, beşini açıklamadı.”

(Ali b. Abdullah dedi ki:) Süfyân'a: “Ma'mer ‘a'lektü aleyhi’ diyor” dedim. Şöyle dedi: “(Ma'mer) bunu iyi belleyememiş; (doğrusu) ‘a'lektü anhü’dür. Ben onu Zührî'nin ağzından ezberledim.” Süfyân, (damağı) parmakla kaldırılan çocuğu tarif etti ve (parmağını) damağına soktu; bununla ancak damağını parmağıyla kaldırmayı kastediyordu, “Ondan bir şey asın” demedi.

Sahîh-i Buhârî 5713, Kitap 76, Hadis 30

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ " عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ". فَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ بَيَّنَ لَنَا اثْنَيْنِ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا خَمْسَةً. قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ مَعْمَرًا يَقُولُ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ. قَالَ لَمْ يَحْفَظْ أَعْلَقْتُ عَنْهُ، حَفِظْتُهُ مِنْ فِي الزُّهْرِيِّ. وَوَصَفَ سُفْيَانُ الْغُلاَمَ يُحَنَّكُ بِالإِصْبَعِ وَأَدْخَلَ سُفْيَانُ فِي حَنَكِهِ، إِنَّمَا يَعْنِي رَفْعَ حَنَكِهِ بِإِصْبَعِهِ، وَلَمْ يَقُلْ أَعْلِقُوا عَنْهُ شَيْئًا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5713 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü