Allah'tan korkun! Bu bastırmalarla çocuklarınızın boğazını niçin sıkıyorsunuz?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5718, Kitap 76, Hadis 35
Türkçe meal

Ümmü Kays bint Mihsan (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) biat eden ilk muhacir kadınlardan bulunan ve Ukkâşe b. Mihsan'ın kız kardeşi olan Ümmü Kays, boğaz iltihabından (uzre) dolayı (damağını) bastırdığı bir oğluyla Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Şöyle buyurdu: “Allah'tan korkun! Bu bastırmalarla çocuklarınızın boğazını niçin sıkıyorsunuz? Bu Hint ödünü kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır, bunlardan biri zatülcenptir.”

(Bununla) küstü, yani kustu kastediyor. (Râvi) dedi ki: Bu (küst), bir lehçedir.

Sahîh-i Buhârî 5718, Kitap 76, Hadis 35

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ،، وَكَانَتْ، مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا قَدْ عَلَّقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ " اتَّقُوا اللَّهَ، عَلَى مَا تَدْغَرُونَ أَوْلاَدَكُمْ بِهَذِهِ الأَعْلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ " . يُرِيدُ الْكُسْتَ يَعْنِي الْقُسْطَ، قَالَ وَهْىَ لُغَةٌ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5718 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü