Cenin diyetine itiraz eden veli için Peygamber: "Bu ancak kâhinlerin kardeşlerindendir" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5758, Kitap 76, Hadis 73
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Hüzeyl'den birbiriyle dövüşen iki kadın hakkında hüküm verdi. Biri diğerine bir taş attı; taş, hamile olan (kadının) karnına isabet etti ve karnındaki çocuğunu öldürdü. (Taraflar) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) başvurup davalaştılar. O da karnındakinin diyetinin bir gurre, yani bir köle ya da cariye olduğuna hükmetti. (Diyeti) ödemeye mahkûm edilen kadının velisi: “Ey Allah'ın Resûlü! İçmemiş, yememiş, konuşmamış, (doğarken) ses çıkarmamış birinin (diyetini) nasıl öderim? Böylesinin (kanı) heder olur” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de: “Bu ancak kâhinlerin kardeşlerindendir” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 5758, Kitap 76, Hadis 73

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ، فَأَصَابَ بَطْنَهَا وَهْىَ حَامِلٌ، فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ، فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ الَّتِي غَرِمَتْ كَيْفَ أَغْرَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ شَرِبَ، وَلاَ أَكَلَ، وَلاَ نَطَقَ، وَلاَ اسْتَهَلَّ، فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5758 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü