Bu, bana gösterilen kuyudur; sanki suyu kına özsuyu, hurmaları da şeytanların başlarıdır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 5765, Kitap 76, Hadis 79
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sihir yapılmıştı; öyle ki kadınlarına yaklaşmadığı hâlde yaklaştığını sanıyordu.

Süfyân dedi ki: Böyle olduğunda bu, sihrin en şiddetli olanıdır.

(Sonra) şöyle buyurdu: “Ey Âişe! Allah'ın, kendisine sorduğum şey hakkında bana cevap verdiğini biliyor musun? Bana iki adam geldi; biri başucuma, diğeri ayakucuma oturdu. Başucumdaki öbürüne: ‘Bu adamın nesi var?’ dedi. (Öbürü): ‘Büyülenmiş’ dedi. ‘Ona kim büyü yaptı?’ dedi. ‘Yahudilerin müttefiki, Benî Züreyk'ten bir adam olan Lebîd b. A'sam; o bir münafıktı’ dedi. ‘Ne içinde?’ dedi. ‘Bir tarak ve müşâka içinde’ dedi. ‘Nerede?’ dedi. ‘Zervân kuyusunda, (kuyunun dibindeki) bir taşın altında, erkek hurma tomurcuğunun kabuğu içinde’ dedi.” (Âişe) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kuyuya gelip onu çıkardı ve şöyle buyurdu: “Bu, bana gösterilen kuyudur. Sanki suyu kına özsuyu, sanki hurmaları şeytanların başlarıdır.” (Râvi) dedi ki: (O şey) çıkarıldı. (Âişe) dedi ki: “Bari -yani nüşre yaptırsaydın ya-” dedim. Şöyle buyurdu: “Bilesin ki vallahi Allah bana şifa verdi. İnsanlardan hiç kimseye karşı bir kötülük kışkırtmaktan hoşlanmam.”

Sahîh-i Buhârî 5765, Kitap 76, Hadis 79

Arapça metin
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ جُرَيْجٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي آلُ، عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ، فَسَأَلْتُ هِشَامًا عَنْهُ فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُحِرَ حَتَّى كَانَ يَرَى أَنَّهُ يَأْتِي النِّسَاءَ وَلاَ يَأْتِيهِنَّ. قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا أَشَدُّ مَا يَكُونُ مِنَ السِّحْرِ إِذَا كَانَ كَذَا. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ أَعَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ، أَتَانِي رَجُلاَنِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلآخَرِ مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ، كَانَ مُنَافِقًا. قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ. قَالَ وَأَيْنَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ، تَحْتَ رَعُوفَةٍ، فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ ". قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبِئْرَ حَتَّى اسْتَخْرَجَهُ فَقَالَ " هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا، وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ". قَالَ فَاسْتُخْرِجَ، قَالَتْ فَقُلْتُ أَفَلاَ أَىْ تَنَشَّرْتَ. فَقَالَ " أَمَا وَاللَّهِ فَقَدْ شَفَانِي، وَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ شَرًّا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 5765 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü