Allah ruhlarınızı dilediği zaman aldı, dilediği zaman geri verdi; kalk, ezan oku.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 595, Kitap 9, Hadis 70
Türkçe meal

Ebû Katâde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir gece Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yürüdük. Topluluktan bazıları: “Ey Allah'ın Resûlü! Keşke bizimle (gecenin sonunda) mola verseydin” dedi. “Namazı uyuyup kaçırmanızdan korkarım” buyurdu. Bilâl: “Ben sizi uyandırırım” dedi. Uzandılar; Bilâl de sırtını bineğine dayadı. Gözleri ona galip geldi ve uyudu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) güneşin kenarı doğmuşken uyandı ve “Ey Bilâl! Söylediğin nerede kaldı?” buyurdu. “Üzerime hiç böyle bir uyku verilmemişti” dedi. Şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah ruhlarınızı dilediği zaman aldı, dilediği zaman size geri verdi. Ey Bilâl! Kalk, insanlara namaz için ezan oku.” Abdest aldı; güneş yükselip ağarınca kalktı ve namaz kıldırdı.

Sahîh-i Buhârî 595, Kitap 9, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ ". قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أُوقِظُكُمْ. فَاضْطَجَعُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْتَ ". قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَىَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ. قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ، يَا بِلاَلُ قُمْ فَأَذِّنْ بِالنَّاسِ بِالصَّلاَةِ ". فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَاضَّتْ قَامَ فَصَلَّى.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 595 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü