Kim yatarken "Allah'ım! Nefsimi sana teslim ettim..." der, sonra o gece ölürse fıtrat üzere ölür.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6315, Kitap 80, Hadis 12
Türkçe meal

Berâ b. Âzib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatağına girdiğinde sağ yanı üzerine uyur, sonra şöyle derdi: “Allah'ım! Nefsimi sana teslim ettim, yüzümü sana çevirdim, işimi sana ısmarladım, sırtımı sana dayadım; sana rağbet ederek ve senden korkarak. Senden kaçıp sığınılacak ve kurtulunacak yer ancak sensin. İndirdiğin kitabına ve gönderdiğin peygamberine iman ettim.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bunları söyler, sonra o gece ölürse fıtrat üzere ölür.”

“İsterhebûhum” (A'râf 7/116) rehbe (korku) kelimesindendir. Melekût, mülk demektir; “Rehebût rehamûttan hayırlıdır” sözü gibi ki, “Korkutman merhamet etmenden hayırlıdır” dersin.

Sahîh-i Buhârî 6315, Kitap 80, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ". {اسْتَرْهَبُوهُمْ} مِنَ الرَّهْبَةِ، مَلَكُوتٌ مُلْكٌ مَثَلُ رَهَبُوتٌ خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوتٍ، تَقُولُ تَرْهَبُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرْحَمَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6315 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü