Ey Abdullah b. Kays! Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh de; çünkü o, cennet hazinelerinden bir hazinedir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6384, Kitap 80, Hadis 79
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir yolculukta Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik. Yüksek bir yere çıktığımızda tekbir getirirdik. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey insanlar! Kendinize acıyın (sesinizi yükseltmeyin). Çünkü siz sağır ya da uzakta olan birine dua etmiyorsunuz; işiten ve gören birine dua ediyorsunuz” buyurdu. Sonra ben içimden “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh” derken yanıma geldi ve: “Ey Abdullah b. Kays! Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh de; çünkü o, cennet hazinelerinden bir hazinedir” buyurdu. Ya da: “Sana cennet hazinelerinden bir hazine olan bir kelimeyi göstereyim mi? Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6384, Kitap 80, Hadis 79

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ". ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَقَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا. كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ". أَوْ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6384 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü