Kız kardeşlerine bakacak dul bir kadınla evlenen Câbir'e Peygamber: "Allah sana bereket versin" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6387, Kitap 80, Hadis 82
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Babam vefat etti ve yedi -ya da dokuz- kız bıraktı. Ben de bir kadınla evlendim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Câbir! Evlendin mi?” buyurdu. “Evet” dedim. “Bakire mi, dul mu?” buyurdu. “Dul” dedim. “Seninle oynaşacağın, onun da seninle oynaşacağı -ya da onu güldüreceğin, onun da seni güldüreceği- genç bir kız olsaydı ya!” buyurdu. “Babam vefat etti ve yedi -ya da dokuz- kız bıraktı. Onlara kendileri gibi birini getirmekten hoşlanmadım; onlara bakacak bir kadınla evlendim” dedim. “Allah sana bereket versin” buyurdu.

İbn Uyeyne ve Muhammed b. Müslim, Amr'dan (yaptıkları rivayette) “Allah sana bereket versin” sözünü söylemediler.

Sahîh-i Buhârî 6387, Kitap 80, Hadis 82

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ". قُلْتُ ثَيِّبًا. قَالَ " هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ". قُلْتُ هَلَكَ أَبِي فَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ. قَالَ " فَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ " . لَمْ يَقُلِ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو " بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6387 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü