Resûlullah'a büyü yapılınca Rabbine dua etti; Allah ona danıştığı konuda cevap verdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6391, Kitap 80, Hadis 86
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) büyü yapıldı; öyle ki yapmadığı bir şeyi yapmış gibi ona hayal edilirdi. Rabbine dua etti, sonra şöyle buyurdu: “Biliyor musun, Allah kendisine danıştığım konuda bana cevap verdi.” Âişe: “Ey Allah'ın Resûlü! O nedir?” dedi. Şöyle buyurdu: “Bana iki adam geldi; biri başımın yanına, diğeri ayaklarımın yanına oturdu. Biri arkadaşına: ‘Bu adamın derdi ne?’ dedi. ‘Büyülenmiş’ dedi. ‘Ona kim büyü yaptı?’ dedi. ‘Lebîd b. A'sam’ dedi. ‘Ne ile?’ dedi. ‘Bir tarak, taranırken dökülen saçlar ve erkek hurma tomurcuğunun kabuğu ile’ dedi. ‘Peki o nerede?’ dedi. ‘Zervân'da’ dedi. Zervân, Benî Züreyk'te bir kuyudur.” (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oraya gitti, sonra Âişe'ye döndü ve şöyle buyurdu: “Vallahi sanki onun suyu kına suyu, hurmalıkları da sanki şeytanların başları.” (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip ona kuyuyu haber verdi. Ben: “Ey Allah'ın Resûlü! Onu çıkarsaydın ya!” dedim. “Bana gelince, Allah bana şifa verdi. İnsanlara bir şer kışkırtmaktan hoşlanmadım” buyurdu.

Îsâ b. Yûnus ve Leys, Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe'den şunu ilave ettiler: “Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) büyü yapıldı; dua etti de dua etti” dedi ve hadisi (sonuna kadar) anlattı.

Sahîh-i Buhârî 6391, Kitap 80, Hadis 86

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْذِرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طُبَّ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ قَدْ صَنَعَ الشَّىْءَ وَمَا صَنَعَهُ، وَإِنَّهُ دَعَا رَبَّهُ ثُمَّ قَالَ " أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " جَاءَنِي رَجُلاَنِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ. قَالَ فِيمَا ذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ. قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذَرْوَانَ، وَذَرْوَانُ بِئْرٌ فِي بَنِي زُرَيْقٍ ". قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ " وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ". قَالَتْ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهَا عَنِ الْبِئْرِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلاَّ أَخْرَجْتَهُ قَالَ " أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ، وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا " . زَادَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَاللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَدَعَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6391 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü