Kim bunu on defa söylerse İsmâil'in soyundan bir köle azat eden kimse gibi olur

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6404, Kitap 80, Hadis 99
Türkçe meal

Amr b. Meymûn şöyle dedi:

Kim (bunu) on defa söylerse, İsmâil'in soyundan bir köle azat eden kimse gibi olur.

Ömer b. Ebû Zâide dedi ki: Bize Abdullah b. Ebü's-Sefer, Şa'bî'den, o da Rebî' b. Huseym'den bunun aynısını rivayet etti. (Şa'bî dedi ki:) Rebî'e: “Bunu kimden işittin?” dedim. “Amr b. Meymûn'dan” dedi. Amr b. Meymûn'a gidip: “Bunu kimden işittin?” dedim. “İbn Ebû Leylâ'dan” dedi. İbn Ebû Leylâ'ya gidip: “Bunu kimden işittin?” dedim. “Ebû Eyyûb el-Ensârî'den; onu Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ediyordu” dedi.

İbrâhîm b. Yûsuf, babasından, o da Ebû İshâk'tan şöyle dedi: Bana Amr b. Meymûn, Abdurrahmân b. Ebû Leylâ'dan, o da Ebû Eyyûb'dan, onun Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) naklettiği sözü olarak rivayet etti.

Mûsâ dedi ki: Bize Vüheyb, Dâvûd'dan, o Âmir'den, o Abdurrahmân b. Ebû Leylâ'dan, o Ebû Eyyûb'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti.

İsmâil, Şa'bî'den, o da Rebî'den, onun (Rebî'in) sözü olarak rivayet etti.

Âdem dedi ki: Bize Şu'be, (o da) Abdülmelik b. Meysere'den rivayet etti; (Abdülmelik) Hilâl b. Yesâf'ı, Rebî' b. Huseym ve Amr b. Meymûn'dan, onların da İbn Mes'ûd'dan onun sözü olarak rivayet ederken işitti.

A'meş ve Husayn, Hilâl'den, o Rebî'den, o da Abdullah'tan (İbn Mes'ûd), onun sözü olarak rivayet ettiler.

Ebû Muhammed el-Hadramî de bunu Ebû Eyyûb'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem): “İsmâil'in soyundan bir köle azat eden kimse gibi olur” diye rivayet etti.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Doğrusu Abdülmelik b. Amr'ın rivayetidir.

Sahîh-i Buhârî 6404, Kitap 80, Hadis 99

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ. قَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ مِثْلَهُ. فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ. فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى. فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلَهُ. وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الأَعْمَشُ وَحُصَيْنٌ عَنْ هِلاَلٍ عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلَهُ. وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَالصَّحِيحُ قَوْلُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6404 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü