Aldığı da Allah'ındır, verdiği de Allah'ındır; her şey bir ecel iledir, sabretsin ve sevabını Allah'tan umsun.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6602, Kitap 82, Hadis 8
Türkçe meal

Üsâme b. Zeyd (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydım; yanında Sa'd, Übey b. Ka'b ve Muâz da vardı. O sırada kızlarından birinin elçisi, (kızının) oğlunun can çekişmekte olduğunu (bildirmek için) ona geldi. (Peygamber) kızına şöyle haber gönderdi: “Aldığı da Allah'ındır, verdiği de Allah'ındır. Her şey bir ecel iledir. Sabretsin ve (sevabını) Allah'tan umsun.”

Sahîh-i Buhârî 6602, Kitap 82, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ. فَبَعَثَ إِلَيْهَا " لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى، كُلٌّ بِأَجَلٍ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6602 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü