Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak yoktur, senin engellediğini verecek de yoktur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6615, Kitap 82, Hadis 21
Türkçe meal

Muğîre b. Şu'be'nin azatlısı Verrâd şöyle dedi:

Muâviye, Muğîre'ye: “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) namazın ardından söylediğini işittiğin şeyi bana yaz” diye yazdı. Muğîre de bana şunu yazdırdı: “Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) namazın ardından şöyle derken işittim: ‘Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak yoktur, senin engellediğini verecek de yoktur. Servet sahibine, senin katında serveti fayda vermez.’”

İbn Cüreyc dedi ki: Bana Abde, Verrâd'ın kendisine bunu haber verdiğini bildirdi. (Verrâd dedi ki:) Sonra (bir gün) Muâviye'nin yanına gittim ve onun insanlara bu sözü (söylemelerini) emrettiğini işittim.

Sahîh-i Buhârî 6615, Kitap 82, Hadis 21

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَلْفَ الصَّلاَةِ. فَأَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَلْفَ الصَّلاَةِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " . وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ أَنَّ وَرَّادًا أَخْبَرَهُ بِهَذَا. ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدُ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ النَّاسَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6615 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü