Bu ümmette bir topluluk çıkacak; namazınızı onların namazının yanında küçük göreceksiniz.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6931, Kitap 88, Hadis 13
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Seleme ile Atâ b. Yesâr, Ebû Saîd el-Hudrî'ye gelip ona Harûriyye'yi sordular: “Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (onlar hakkında bir şey) işittin mi?” O şöyle dedi: “Harûriyye nedir bilmiyorum. (Ancak) Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: ‘Bu ümmette -”bu ümmetten“ demedi- bir topluluk çıkacak; namazınızı onların namazının yanında küçük göreceksiniz. Kur'ân okurlar, (ama okudukları) boğazlarını -ya da gırtlaklarını- geçmez. Okun avdan çıkışı gibi dinden çıkarlar. Okçu okuna, temrenine, (temreni saran) sinirine bakar; okun gezinde ona kandan bir şey bulaşıp bulaşmadığı konusunda tereddüt eder.’”

Sahîh-i Buhârî 6931, Kitap 88, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَأَلاَهُ عَنِ الْحَرُورِيَّةِ، أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ لاَ أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ـ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا ـ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ـ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ ـ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ، فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ، هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنَ الدَّمِ شَىْءٌ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6931 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü