Veli, malına ve güzelliğine rağbet ettiği yetim kızla emsalinden düşük mehirle evlenmekten nehyedildi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6965, Kitap 90, Hadis 12
Türkçe meal

Urve, Âişe'ye (radıyallahu anhâ) sorduğunu şöyle anlattı:

(Âişe'ye) “Eğer yetimler hakkında adaletli davranamayacağınızdan korkarsanız, size helâl olan kadınlardan nikâhlayın” (Nisâ 4/3) (âyetini) sordum. Şöyle dedi: “Bu, velisinin himayesinde bulunan yetim kızdır. (Velisi) onun malına ve güzelliğine rağbet eder, onunla emsali kadınların (mehrinden) daha azıyla evlenmek ister. Bunun üzerine, mehirlerini tam vermek suretiyle onlara adaletli davranmaları dışında, onlarla evlenmekten nehyolundular. Sonra insanlar bundan sonra Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) fetva istediler; Allah da ‘Senden kadınlar hakkında fetva istiyorlar’ (Nisâ 4/127) (âyetini) indirdi.” (Râvi) hadisin devamını zikretti.

Sahîh-i Buhârî 6965, Kitap 90, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ {وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ}. قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا، فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا، فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا، فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ، إِلاَّ أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ} فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6965 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü