Cevâmi'u'l-kelim ile gönderildim; uyurken yeryüzü hazinelerinin anahtarları getirilip elime konuldu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7013, Kitap 91, Hadis 31
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Ben cevâmi'u'l-kelim ile gönderildim ve (düşmanın kalbine düşen) korku ile yardım olundum. Uyurken bana yeryüzü hazinelerinin anahtarları getirildi ve elime konuldu.”

Muhammed (Buhârî) dedi ki: Bana ulaştığına göre cevâmi'u'l-kelim şudur: Allah, (Peygamber'den) önceki kitaplarda yazılan pek çok meseleyi tek bir hususta ya da iki hususta -veya buna yakın- toplar.

Sahîh-i Buhârî 7013, Kitap 91, Hadis 31

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَتْ فِي يَدِي " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَبَلَغَنِي أَنَّ جَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالأَمْرَيْنِ. أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7013 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü