İki Müslüman kılıçlarıyla karşı karşıya gelirse her ikisi de cehennem ehlindendir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7083, Kitap 92, Hadis 34
Türkçe meal

Hasan (el-Basrî) şöyle dedi:

Fitne gecelerinde silahımı alıp çıktım. Ebû Bekre karşıma çıktı ve: “Nereye gitmek istiyorsun?” dedi. “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) amcasının oğluna yardım etmek istiyorum” dedim. Şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İki Müslüman kılıçlarıyla karşı karşıya gelirse her ikisi de cehennem ehlindendir.” “Bu öldüren; peki öldürülenin durumu ne?” denildi. “Çünkü o da arkadaşını öldürmek istemişti” buyurdu.

Hammâd b. Zeyd dedi ki: Bu hadisi bana rivayet etmelerini isteyerek Eyyûb'a ve Yûnus b. Ubeyd'e andım. Onlar: “Bu hadisi Hasan, Ahnef b. Kays'tan, o da Ebû Bekre'den rivayet etmiştir” dediler.

(Başka bir senetle) Süleymân, Hammâd'dan bunu rivayet etti.

Müemmel dedi ki: Hammâd b. Zeyd, Eyyûb, Yûnus, Hişâm ve Muallâ b. Ziyâd'dan, onlar Hasan'dan, o Ahnef'ten, o Ebû Bekre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti. Ma'mer de bunu Eyyûb'dan rivayet etti. Bekkâr b. Abdülazîz de bunu babasından, o da Ebû Bekre'den rivayet etti.

Gunder dedi ki: Şu'be, Mansûr'dan, o Rib'î b. Hirâş'tan, o Ebû Bekre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti. Süfyân ise bunu Mansûr'dan merfû olarak rivayet etmedi.

Sahîh-i Buhârî 7083, Kitap 92, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ رَجُلٍ، لَمْ يُسَمِّهِ عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ خَرَجْتُ بِسِلاَحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلاَهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " . قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالاَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا.

وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، وَهِشَامٌ، وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ. وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ.

وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7083 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü