Ebû Mes'ûd, Ammâr'a: "Peygamber'e arkadaş olduğundan beri bu işte acele etmenden daha kusurlu bir şey görmedim" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7105, 7106, 7107, Kitap 92, Hadis 54
Hadis numaraları
7105, 7106, 7107
Türkçe meal

Şakîk b. Seleme şöyle dedi:

Ebû Mes'ûd, Ebû Mûsâ ve Ammâr ile birlikte oturuyordum. Ebû Mes'ûd (Ammâr'a) şöyle dedi: “Arkadaşlarından dilesem hakkında (bir şey) söyleyebileceğim olmayan hiç kimse yoktur, sen hariç. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) arkadaş olduğundan beri senden, bu işte acele etmenden daha kusurlu bulduğum bir şey görmedim.” Ammâr: “Ey Ebû Mes'ûd! Ben de Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) arkadaş olduğunuzdan beri ne senden ne de bu arkadaşından, bu işte ağır davranmanızdan daha kusurlu bulduğum bir şey görmedim” dedi. Varlıklı biri olan Ebû Mes'ûd: “Ey uşak! İki takım elbise getir” dedi. Birini Ebû Mûsâ'ya, diğerini Ammâr'a verdi ve: “Bunlarla cumaya gidin” dedi.

Sahîh-i Buhârî 7105, 7106, 7107, Kitap 92, Hadis 54

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنِ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ. قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلاَ مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الأَمْرِ. فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلاَمُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ. فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7105, 7106, 7107 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü