Ay benim için uzatılsaydı, aşırı gidenlerin aşırılıklarını bırakacağı bir visal yapardım.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7241, Kitap 94, Hadis 16
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ayın sonunda visal orucu tuttu; insanlardan bazı kimseler de visal yaptı. Bu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaşınca şöyle buyurdu: “Ay benim için uzatılsaydı, öyle bir visal yapardım ki aşırı gidenler aşırılıklarını bırakırlardı. Ben sizin gibi değilim; ben Rabbim beni yedirip içirir hâlde gün geçiririm.”

Süleymân b. Muğîre de Sâbit'ten, o Enes'ten, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ederek buna mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 7241, Kitap 94, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ وَاصَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ، مِنَ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ " . تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7241 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü