Şüphesiz Allah sizi İslâm ile ve Muhammed ile zengin kılıyor ya da yükseltti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7271, Kitap 96, Hadis 4
Türkçe meal

Ebû Berze (radıyallahu anh) şöyle dedi:

Şüphesiz Allah sizi İslâm ile ve Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) ile zengin kılıyor -ya da yükseltti-.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Burada “yuğnîküm (sizi zengin kılıyor)” diye geçmiştir; doğrusu ise “na'aşeküm (sizi yükseltti)”dir. (Bu konuda) İ'tisâm kitabının aslına bakılmalıdır.

Sahîh-i Buhârî 7271, Kitap 96, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَغَشَكُمْ بِالإِسْلاَمِ وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7271 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü