Peygamber sabah namazında "Allah'ım! Falana ve falana lanet et" deyince "Senin hiçbir yetkin yoktur" âyeti indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7346, Kitap 96, Hadis 74
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazında, son (rekâtta) rükûdan başını kaldırdığında: “Allah'ım! Rabbimiz, hamd sana aittir” derken işitti. Sonra: “Allah'ım! Falana ve falana lanet et” dedi. Bunun üzerine aziz ve celil olan Allah şu âyeti indirdi: “Onların tevbelerini kabul etmesi ya da onlara azap etmesi konusunda senin hiçbir yetkin yoktur; çünkü onlar zalimlerdir” (Âl-i İmrân 3/128).

Sahîh-i Buhârî 7346, Kitap 96, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الأَخِيرَةِ ". ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7346 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü