Ailem hakkında eziyeti bana kadar ulaşan bir adama karşı kim beni mazur görür?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7369, Kitap 96, Hadis 96
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

İftira ehli ona (söylediklerini) söylediği zaman (Âişe) dedi ki: Vahiy gecikince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Ali b. Ebû Tâlib'i ve Üsâme b. Zeyd'i çağırdı; ailesinden ayrılma hususunda onlara soruyor ve onlarla istişare ediyordu. Üsâme, ailesinin suçsuzluğu hakkında bildiği şeyi söyleyerek görüş bildirdi. Ali ise şöyle dedi: “Allah sana darlık vermemiştir; ondan başka kadınlar çoktur. Câriyeye sor, sana doğruyu söyler.” (Peygamber câriyeye): “Seni şüpheye düşüren bir şey gördün mü?” diye sordu. (Câriye) şöyle dedi: “Onun, ailesinin hamurunu bırakıp uyuyan, evdeki kümes hayvanının gelip onu yediği genç yaşta bir kız olmasından fazla bir şey görmedim.” Bunun üzerine (Peygamber) minbere çıktı ve şöyle buyurdu: “Ey müslümanlar topluluğu! Ailem hakkında eziyeti bana kadar ulaşan bir adama karşı kim beni mazur görür? Vallahi ben ailem hakkında hayırdan başka bir şey bilmiyorum.” Ve Âişe'nin suçsuzluğunu zikretti.

Ebû Üsâme de Hişâm'dan (rivayetle) dedi ki:

Sahîh-i Buhârî 7369, Kitap 96, Hadis 96

Arapça metin
حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْأَلُهُمَا، وَهْوَ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ، وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقِ اللَّهُ عَلَيْكَ، وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ، وَسَلِ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ. فَقَالَ " هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَىْءٍ يَرِيبُكِ ". قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَمْرًا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي، وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا ". فَذَكَرَ بَرَاءَةَ عَائِشَةَ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7369 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü